�C�Ϙ����� JJ-CHQG30-8